A Morphologic Contrast on Korean and Chinese Third-Person Pronouns

Use of second-person pronouns and schizophrenia.

A masked analysis of videotaped assessments of people at high genetic risk of schizophrenia revealed that those who subsequently went on to develop schizophrenia used significantly more second-person pronouns. This was evident before diagnosis, at two separate assessments approximately 18 months apart. This supports the view that people who go on to develop schizophrenia may have an abnormality...

Выбор Личных Местоимений Третьего Лица В Дискурсе Choice of Third-person Pronouns in Discourse1

Выбор референциальных выражений в дискурсе в высокой степени зависим от контекстных характеристик референта. В настоящей работе рассматриваются условия употребления прототипических (например, актантных) и периферийных (например, посессивных) местоимений. Для анализа использовались два немецких корпуса, аннотированных по референции: PCC (Stede 2004) и NEGRA (Skut et al. 1997). Результаты подтвер...

Korean Null Pronouns: Classification And Annotation

Korean-Chinese Person Name Translation for Cross Language Information Retrieval

Named entity translation plays an important role in many applications, such as information retrieval and machine translation. In this paper, we focus on translating person names, the most common type of name entity in Korean-Chinese cross language information retrieval (KCIR). Unlike other languages, Chinese uses characters (ideographs), which makes person name translation difficult because one...

A Biography in Third Person